Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم الجرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رقم الجرد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el párrafo 89 de su informe, la UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a) actualizara los registros del inventario para todas las oficinas descentralizadas y conciliara todos los movimientos con las adiciones y supresiones apropiadas; b) etiquetara todos los artículos del inventario de la UNOPS con un número de inventario o número de serie singular e identificable; c) realizara recuentos del inventario a intervalos regulares; y d) asegurara la inclusión de saldos iniciales válidos, exactos y completos en el sistema Atlas.
    في الفقرة 89 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بـ (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية ومطابقة جميع التحركات مع الإضافات وعمليات التصرف المناسبة في الأصول، (ب) تعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو عدد تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه، (ج) إجراء حصر للمخزون على فترات منتظمة، (د) كفالة إدراج أرصدة افتتاح صحيحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • Recomendación de la Junta de Auditores: La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que a) actualizara los registros de inventario para todas las oficinas descentralizadas y conciliara todos los movimientos con las adiciones y supresiones apropiadas, b) etiquetara todos los artículos del inventario de la UNOPS con un número de inventario o número de serie singular e identificable, c) realizara recuentos de inventario a intervalos regulares y d) asegurara la inclusión en el sistema Atlas de saldos iniciales válidos, exactos y completos.
    توصية مجلس مراجعي الحسابات: وافق المكتب على توصية المجلس بالقيام بما يلي: (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية والتوفيق بين جميع حركات الأصول مع الإضافات وعملية التصرف في الأصول المناسبة؛ (ب) تعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو رقم تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه؛ (ج) وإجراء حصر للمخزون في فترات منتظمة؛ (د) كفالة إدراج أرصدة افتتاح صالحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • En Storage of Hazardous Materials: A Technical Guide for Safe Warehousing of Hazardous Materials (UNEP, 1993 - véase el anexo V, Referencias). Pesticide storage and stock control manual, No 3 (FAO, 1996) figura información adicional.
    (30) يمكن العثور على مزيد من المعلومات بشأن تخزين المواد الخطرة في: توجيه تقني بشأن سلامة تخزين المواد الخطرة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 1993 - أنظر المرفق الخامس، المراجع) كتيب إرشادي عن تخزين مبيدات الآفات ورصد الجرد، رقم 3 (فاو 1996).